Light and sound show on winter evenings “Chandelier Ball in the Palace” (ENG and LT)

Continuing the tradition started at the end of last year, this year during the Christmas celebrations from 16 to 22 December, Rundāle Palace will host a light and sound show – “Chandelier Ball in the Palace”. It is directed by Kārlis Anitens and the Latvian National Theatre lighting designer Oskars Pauliņš.

On 17, 19, 20 and 22 December, the show will be accompanied by dance performances under the direction of choreographer Reinis Rešetins. On four special occasions, Laura Lūse, Director of Rundāle Palace, and Kārlis Anitens, director, will contribute to the performance by inviting the audience to glimpse into the history of the chandeliers of Rundāle Palace and the secrets of their light effects.

“The Chandelier Ball at the Palace” is a fantastic story about chandeliers at a mysterious party outside time and space, yet respectful of the historic interior of Rundāle Palace and the events that could have happened. “The word ‘ball’ comes from the Latin ‘ballare’ meaning ‘to dance’. And the fantasy genre can give life to anything, in this case chandeliers. It is therefore acceptable that a summer palace such as Rundāle Palace should host a winter ball. And that it is from the perspective of the chandeliers on a frosty winter evening that visitors will experience and enjoy the events in the palace, anticipating and enjoying a sumptuous, mysterious ball, becoming participants themselves,” says director Kārlis Anitens.

For the second year in a row, lighting artist Oskars Pauliņš will not only make the luminaires shine in all their glory with the help of special technologies but will also give them the character of the fantasy genre. The unbelievable will happen: the chandeliers will dance, tell stories, move. The soundtrack, created by director Kārlis Anitens, will allow audience to hear the different conversations that may have taken place in the various rooms of the palace in a crystalline weave of music and sound. They are inspired by true historical testimonies. In the evenings, four dancers, led by choreographer Reinis Rešetins and Rundāle Palace tour guide Olafs Soloveika, will complement the story of the Chandelier Ball with dance performances, taking on a variety of characters, events, and situations.

Tickets are available here: https://e-tickets.rundale.net/index.php?lang=eng

 

Programme

Information in Lithuanian

Rundalės rūmai žiemos vakarais kviečia pasigrožėti šviesos ir garso spektakliu „Šviestuvų puota rūmuose“

Tęsdami praėjusių metų pabaigoje pradėtą tradiciją, šiemet prieš šv. Kalėdas, vakarais nuo gruodžio 16 iki gruodžio 22 dienos, į Rundalės rūmus kviesime pasigrožėti šviesos ir garso spektakliu „Šviestuvų puota rūmuose“. Jį sukūrė režisierius Karlis Anitenas (Kārlis Anitens) ir Latvijos Nacionalinio teatro šviesų dailininkas Oskaras Paulinis (Oskars Pauliņš). Gruodžio 17, 19, 20 ir 22 dienomis šviesos spektaklį papildys choreografo Reinio Rešetino (Reinis Rešetins) kurti šokių performansai. O keturiuose ypatinguose seansuose kartu su žiūrovais spektaklyje dalyvaus ir Rudalės rūmų direktorė Laura Lūsė bei režisierius Karlis Anitenas, kurie papasakos apie Rundalės rūmų šviestuvų istoriją ir atskleis šviesos žaidimų paslaptis.

„Šviestuvų puota rūmuose“ yra fantastinis pasakojimas apie šviestuvus paslaptingame pobūvyje anapus laiko ir erdvės, išlaikant pagarbą istoriniam Rundalės rūmų interjerui ir įvykiams, kurie galėjo nutikti iš tikrųjų. „Fantazija gali suteikti gyvybę bet kam, šiuo atveju – šviestuvams. Todėl visiškai įmanoma, kad tokioje vasaros rezidencijoje kaip Rundalės rūmai rengiamas žiemos pokylis. Ir kad šaltą žiemos vakarą būtent iš šviestuvų perspektyvos lankytojai dalyvaus rūmų gyvenime ir juo mėgausis, jie nekantraudami lauks ir pagaliau sulauks prabangios ir paslaptingos puotos bei patys taps jos dalyviais“, – pasakoja režisierius Karlis Anitenas.

Šviesų dailininkas Oskaras Paulinis šviesos spektaklį stato ir su puošniaisiais šviestuvais dirba jau antrus metus iš eilės: pasitelkęs ypatingas technologijas, jis ne tik leis šviestuvams suspindėti visu savo grožiu, bet ir suteiks jiems fantazijos žanro atributų. Tuo, kas nutiks, bus sunku patikėti: šviestuvai šoks, pasakos istorijas, judės… O režisieriaus Karlio Aniteno sukurtas garso takelis krištolinėje muzikos ir garsų dermėje įgarsins pokalbius, galėjusius vykti skirtingose rūmų menėse. Juos įkvėpė tikri istoriniai liudijimai. Vakarais režisieriaus ir šviesų dailininko sukurtą rūmų puotos pasakojimą šokio performansais papildys keturi šokėjai, vadovaujami choreografo Reinio Rešetino ir Rundalės pilies gido Olafo Soloveikos, – jie įkūnys įvairius personažus ir įsijaus į skirtingus įvykius bei situacijas.

Bilietus į spektaklį galima įsigyti Rundalės rūmų muziejaus internetinėje svetainėje: https://e-tickets.rundale.net/index.php?lang=lit. Ikimokyklinio amžiaus vaikams įėjimas nemokamas.

 

Programa